questions & suggestions
always an open door
You have open questions or you would like to get to know us personally? We would be very pleased to hear from you.
Hommel+Keller
Präzisionswerkzeuge GmbH
Nagelsee 6
78554 Aldingen | Deutschland
Tel.: +49 7424 9705-0
info@hommel-keller.de
Worldwide Distribution

A worldwide network of partners
The sales network for our products now extends around the world. We are represented by trading partners in all strategically important markets ensuring detailed and competent advice on site.
Mexico
SUPRETEC
Super Precisión Tecnologia de punta
Col. Parque Industrial Naucalpan
MEXICO
53370 Naucalpan, Estado de México
Phone: +52 (0) 55 5300 5243
E-Mail: info@supretec.com.mx
Internet: www.supretec.com.mx
Australia
Machine Tool Solutions P/L
P.O. Box 126
Berry, NSW 2535
Australia
Phone: +61 (0) 2 4464 1775
E-Mail: mts-aust@bigpond.net.au
Internet: www.machinetoolsolutions.com.au
Austria / zeus Partner
Helmer Werkzeugmaschinen Mara Werkzeugproduktion GmbH
Schwechater Straße 7
Austria
A-2322 Zwölfaxing
Phone: +43 (0) 1707 1212-0
Fax: +43 (0) 1707 1212-12
E-Mail: Office@helmer-mara.com
Internet: www.helmer-mara.com
Austria / QUICK Partner
LACKNER & URNITSCH
Präzisionsmaschinen und Werkzeuge Ges.m.b.H
Bahnhofgürtel 37
A-8020 Graz
Austria
Phone: +43 (0) 316 71 14 80-0
E-Mail: franz.kellhofer@urnitsch.at
Internet: www.urnitsch.at
Belgien / QUICK Partner
TECMO TOOLS BVBA
Industrieweg 13b
2630 Aartselaar
Belgium
Phone: +32 (0) 3 870 68 61
E-Mail: info@tecmotools.com
Internet: www.tecmotools.com
Belgium / zeus Partner
De Fruytier BVBA
Deken De Bostraat 33
8791 Waregem
Belgium
Phone: +32 (0) 56 712 271
Fax: +32 (0) 56 714 471
E-Mail: info@defruytier.be
Internet: www.defruytier.be
Brazil
DFG Com. Imp. Exp. e Repr. Ltda.
Av. Senador Vergueiro, 3195
– Sala 25
BR-09601-000 Sao Bernardo do Campo – Sao Paulo
Brazil
Phone: 0055 11 4941 2151
E-Mail: contato@dfgferramentas.com.br
Internet: www.dfgferramentas.com.br
Bulgaria
Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH
Nagelsee 6
Germany
D-78554 Aldingen
Phone: +49 (0)7424 9705-0
Fax: +49 (0)7424 9705-50
E-Mail: info@zeus-tooling.de
Internet: http://www.zeus-tooling.com
Canada
Eurotech Tooling Inc.
321 Mohawk Company
Oakville ON
L6L6P9 Canada
Contact person: Mr. Simon Li
Phone: +1 (0) 647 787 7516, +1 (0) 647 783 7516
Fax: +1 (0) 647 931 2672
E-Mail: eurotechtooling@yahoo.com
Internet: http://www.eurotechtooling.com
China
Xi’an LZ Machinery Co.
Cehui Technology Building, Suite 404
No.334 East Youyi Road
VR: 710054
Xi’an, Shaanxi, China
Phone: +86 (0) 29 62217156 / 62217159 / 62217160 / 87896410
direct dial Zeus knurling tools: 802
Fax: +86 (0) 29 62217161
Email: knurlingtools@yahoo.com
Email: knurlingtools@163.com
Internet: http://www.lizhengkeji.com
Croatia / QUICK Partner
Pfeifer-TTI d.o.o
Franje Tuđmana 3
Sveta Nedelja
10431 Novaki
Croatia
Telefon: +385 (0)1 3438 190 441
Email: pfeifer@pfeifer-tti.hr
Internet: www.pfeifer-tti.hr
Czech Republic / QUICK Partner
Hofmeister s.r.o
Mezi Ploty 12
326 00 Plzeň
Czech Republic
Telefon: +420 (0) 377 242 058
Telefax: +49 (0) 2353 10803
E-Mail: hofmeister@hofmeister.cz
Internet: www.hofmeister.cz
Czech Republic / zeus Partner
PM-TECH s.r.o.
Petrska 1426/1
Czechia
CZ-110 00 Praha 1
Phone: +420 (0) 2353 50808
Fax: +49 (0) 2353 10803
E-Mail: info@pm-tech.cz
Internet: www.pm-tech.cz
Denmark / zeus Partner
Toolspann A.p.S.
Mollehaven 14
4040 Jyllingen
Denmark
Phone: +45 (0) 56 63 66 55
Fax: +45 (0) 56 63 23 35
E-Mail: info@toolspann.dk
Internet: www.toolspann.dk
JR TOOL ApS
Porschevej 1
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 (0) 7582 9066
Fax: +45 (0) 7583 9977
E-mail: info@jr-tool.dk
Internet: www.jr-tool.dk
Denmark/ QUICK Partner
FINN A VAERKTOJ A/S
Dyndved Søndergade 2
6430 Nordborg
Denmark
Phone: +45 (0) 74459666
E-Mail: info@finn-a.dk
Internet: www.finn-a.dk
HERSTAD + PIPER K/S
Jernholmen 48C
2650 Hvidovre
Denmark
Phone: +45 (0) 36774000
E-Mail: mail@herstad-piper.dk
Internet: www.herstad-piper.dk
Estonia / zeus Partner
Attila Oü
Laki 5 B
Estonia
10621 Tallinn
Phone: +37 (0) 2 6563257
Fax: +37 (0) 2 6563829
E-Mail: info@attila.ee
Internet: http://www.attila.ee
Estonia / QUICK Partner
TOOLEXPERT Oü
Kukermiidi 10
11216 Tallinn
Estonia
Phone: +37 (0) 2651 6054
E-Mail: info@toolexpert.ee
Internet: www.toolexpert.ee
Finland / zeus Partner
Työkalupalvelu-Toolservice
Grönblom Oy
P.O. Box 11
Finland
01301 Vantaa
Phone: +358 (0) 9 838 62 60
Fax: +358 (0) 9 873 19 28
E-Mail: tkp@tkp-toolservice.fi
Internet: http://www.tkp-toolservice.fi
Finland / QUICK Partner
Teräskonttori Oy
Muuntotie 3
01510 Vantaa
Finland
Phone: +35 (0) 8102192200
E-Mail: info@teraskonttori.fi
Internet: www.teraskonttori.fi
France
Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH
Nagelsee 6
78554 Aldingen
Phone: +33 (0) 6 84 49 73 78
Fax: +33 (0) 450 96 08 71
E-Mail: j.cruz@hommel-keller.de
Internet: www.hommel-keller.de
Great Britain / zeus Partner
Floyd Automatic Tooling Ltd.
17 Bondor Business Centre
London Road
SG7 6HP Herts, Baldock
Great Britain
Phone: +44 (0) 1462 49 19 19
Fax: +44 (0) 1462 49 08 35
Email: sales@floydautomatic.co.uk
Internet: www.floydautomatic.co.uk
Great Britain / QUICK Partner
Cutwel Limited
Unit A Riverside Drive
Cleckheaton
West Yorkshire
BD19 4DH
Great Britain
Phone: +44 (0) 1924 869 660
E-Mail: sales@cutwel.net
Internet: www.cutwel.co.uk
Greece
Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH
Nagelsee 6
Germany
D-78554 Aldingen
Phone: +49 (0)7424 9705-0
Fax: +49 (0)7424 9705-50
E-Mail: info@zeus-tooling.de
Internet: http://www.zeus-tooling.com
Hong kong
Sonder Tools and Machinery (China) Ltd.
Unit 20&21, Metropole Square
No. 2 On Yiu Street
Shatin, New Territories
Hong kong
Telefon: +852 (0) 2964 0233
Telefax: +852 (0) 2964 0604
Email: dominic_vewan@yahoo.com.hk
Hungary / zeus Partner
Tiger-Tools Kft
Arany János u. 26
Hungary
H-3950 Sárospatak
Phone: +36 (0) 47513 160
Fax: +36 (0) 47513 169
E-Mail: tigertools@tigertools.hu
Internet: www.tigertools.hu
Hungary / QUICK Partner
Haberkorn Fairtool KFT.
Tündérfürt u. 1-3
H-1106 Budapest
Hungary
Phone: +36 (0) 1 884 8800
E-Mail: info@haberkorn.hu
Internet: www.haberkorn.hu
India
Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH
Nagelsee 6
Germany
D-78554 Aldingen
Phone: +49 (0)7424 9705-0
Fax: +49 (0)7424 9705-50
E-Mail: info@zeus-tooling.de
Internet: http://www.zeus-tooling.com
Israel / zeus Partner
M.E. Weinstock Ltd.
P.O. Box 1864
58118 Holon
Israel
Phone: +972 355 84 020
Fax: +972 355 84 022
Email: contact@weinstock.co.il
Internet: www.weinstock.co.il
Israel / QUICK Partner
Neumo-Vargus Marketing LTD.
Industrial Zone
58117 Holon
Israel
Phone: +972 (0) 35373275
Email: neumo@neumo-vargus.co.il
Internet: www.neumo-vargus.co.il
Italy / zeus Partner
Dal Lago TTC s.r.l.
Via Piave 16
Italy
I-36077 Altavilla Vic.na ( VI)
Phone: +39 (0)4443 / 49030
Fax: +39 (0)4443 / 48964
E-Mail: info@dallago.it
Internet: www.dallago.it
Italy/ QUICK Partner
SEF MECCANOTECNICA SRL
Via Degli Orefici – Blocco 26
40050 Funo di Argelato (BO)
Italy
Phone: +39 (0)51 6648811
Telefax: +39 (0)51 863059
E-Mail: sef@sefmeccanotecnica.it
Internet: www.sefmeccanotecnica.it
Japan / zeus Partner
Noah Corporation
No.2 San-Ei Bldg. 1-4-3 Kita-Ueno Taito-Ku
Japan
110-8691 Tokyo
Phone: +81 (0) 3 8345 0811
Fax: +81 (0) 3 8345 0814
E-mail: your@noah-e.com
Internet: www.noah-e.com
Japan / QUICK Partner
Yamada Machine Tool CO.LTD.
1-23-6 Taito,Taito-Ku
110-8575 Tokyo
Japan
Phone: +81 (0) 3 3834-5041
E-mail: marking@yamada-mt.co.jp
Internet: www.yamada-mt.co.jp
Korea / zeus Partner
Jinsung Eurotec Co., LTD.
817 Daerung Techno Town Land
327-32 Gasan-Dong, Geumcheon-Gu
ROK-153802 Seoul
Phone: +82 (0) 2 832 1888
Fax: +82 (0) 2 827 0909
E-Mail: best@bestjinsung.com
Internet: www.bestjinsung.com
Noah Corporation Korea
508 Daemeongvaleon, 53 Gagil
08214 Kyeonginro, Gurogu, Seoul
Phone: +82 (0) 2 2634 0811
Fax: +82 (0) 2 2634 0812
E-Mail: your@noah-tools.com
Internet: www.noah-korea.com
Korea / QUICK Partner
Chang´s Trading Co.
3-208, 212 Samsungro
ROK-06284 Gangnamgu, Soeul
South Korea
Phone: +82 (0)2 2149-8080
E-Mail: changstra@hanmir.com
Internet: www.hanmir.com
Latvia
Tooldok SIA
Jürkalnes iela 1
1046 Riga
Latvia
Telefon: +371 (0) 2200 2216
E-Mail: info@tooldok.lv
Internet: www.tooldok.lv
Lithuania
METMATUS
Ziemgaliu g.8
Lithuania
48230 Kaunas
Phone: +37 (0) 37 75 06 00
Fax: +37 (0) 37 75 06 01
E-Mail: info@metmatus.com
Internet: http://www.metmatus.com
Malaysia
German Tooling Systems Sdn. Bhd.
No. 33, Jalan Puteri 5/20; Bandar Puteri
Malaysia
47100 Puchong
Selangor Darul Ehsan
Phone: +60 (0) 3 575 8898
Fax: +60 (0) 3 575 8928
E-Mail: sales@gts.com.my
Internet: www.gts.com.my
Netherlands / zeus Partner
Hogetex/Kometex BV
Gesinkkampstraat 1
Netherlands
NL-7051 HR Varsseveld
Phone: +31 (0) 3156 / 17171
Fax: +31 (0) 3156 / 17161
E-Mail: a.pondes@hogetex.com
Internet: www.hogetex.nl
Tooling Center Benelux BV
Columbusweg 35
Netherlands
NL-5605 LV Eindhoven
Phone: +31 (0) 26 311 1112
Fax: +31 (0) 26 311 6209
E-Mail: inkoop@toolingcb.nl
Internet: www.toolingcenterbenelux.nl
Netherlands / QUICK Partner
Hagro Precisie BV
Industriepark 18
5374 CM Schaijk
Netherlands
Phone: +31 (0) 486 462424
E-Mail: hagro@hagro.nl
Internet: www.hagro.nl
Norway / zeus Partner
A.S. Nor-Swiss
Ryenstubben 5
Norway
0679 Oslo
Phone: +47 (0) 23 241020
Fax: +47 (0) 23 241021
E-Mail: norswiss@norswiss.no
Internet: http://www.norswiss.no
Norway / QUICK Partner
Øberg Verktøy AS
Rødmyrsvingen 88
3735 Skien
Norway
Phone: +47 (0) 35 50 54 40
E-Mail: post@obergverktoy.no
Internet: www.obergverktoy.no
Philippines
HASSTEK Marketing
Rm 705K, Park Trade Centre
1716 Investment Drive
1799 Madrigal Business Park, Alabang Muntinlupa City
Phone: +632 (0) 383 3281
Fax: +632 (0) 822 2759
E-Mail: gilbertsol@hasstek.com
Poland / zeus Partner
OPTIMA TOOLS Sp.z o.o. Sp.K.
ul. Fabryczna 13
Poland
58-100Swidnica
Phone: +48 (0)74 851 24 04
Fax: +48 (0)74 852 50 03
E-Mail: optima@optima-tools.pl
Internet: www.optima-tools.pl
Poland/ QUICK Partner
Sternisko Industry
Ul. Szczecinska 56
47-400 Racibór
Poland
Phone: +48 (0)4158825
E-Mail: biuro@sterniskoindustry.pl
Internet: www.sterniskoindustry.pl
Portugal
A. Borges do Amaral S.A
R. Fernandes Tomas, 471
Portugal
4000217 Porto Codex
Phone: +351 (0) 22 3393980
Fax: +351 (0) 22 3393998
E-Mail: info@aborgesdoamaral.pt
Internet: http://www.aborgesdoamaral.pt
Russia
Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH
Brunnenstrasse 36
Germany
D-78554 Aldingen
Phone: +49 (0)7424 9705-0
Fax: +49 (0)7424 9705-50
E-Mail: info@zeus-tooling.de
Internet: http://www.zeus-tooling.com
Singapore
PK Industrial Supply PTE.LTD.
No. 48 Toh Guan Road East 02-116, Enterprise Hub
Singapore
608586 Singapore
Phone: +65 (0) 64493088
Fax: +65 (0) 64498786
E-Mail: pkis@pksupply.com
Slovakia
PM-TECH Slovensko s.r.o.
Zvolenská csta 29
SK-97405 Banská Bystrica
Slovakia
Phone: +421 (0) 919 295 007
Email: info@pm-tech.sk
Internet: www.pm-tech.sk
Slovenia / zeus Partner
MB-NAKLO Trgovsko Podjetje d.o.o.
T. Zupana 16
4202 Naklo, Slovenija
Phone: +386 (0) 4 277 17 00
Fax: +386 (0) 4 277 17 17
E-Mail: mb-naklo@mb-naklo.si
Internet: http://www.mb-naklo.si
Slovenia / QUICK Partner
Dolinsek-S d.o.o.
Vrtna ulica 9
3311 Sempeter V Savinjski Dolini
Slovenija
Tel: +386 (0) 37 033013
E-Mail: info@dolinsek-s.si
Internet: www.dolinsek-s.si
South Africa
Star Tooling
Nuffield Springs 155
P.O.Box 11316
South Africa
ZA 1567 Selcourt
Phone: +27 (0) 11 818 2259
Fax: +27 (0) 11 818 1607
E-Mail: chris@startooling.co.za
Internet: http://www.startooling.co.za
Spain / zeus Partner
Sumec S.L.
Poligono Ind. “Les Guixeres” Plaza del Vapor, 7-A
ES-08915 Badalona (Barcelona)
Phone. +34 (0) 93 399 30 15
Fax +34 (0) 93 3833 750
E-Mail: sumecsl@sumecsl.com
Internet: http://www.sumecsl.com
Spain / QUICK Partner
Suministros Ind. Hésmar S.L.
Calle Albocácer, 34 Bajo
ES-46020 Valencia
Phone: +34 (0) 96 360 80 41
Fax: +34 (0) 96 369 69 74
E-Mail: hesmar@hesmar.com
Internet: www.hesmar.com
Sweden / zeus Partner
Sjöborgs Maskin AB
Box 4124
Sweden
10263 Stockholm
Phone: +46 (0) 8232230
Fax: +46 (0) 86431117
E-Mail: bjs@sjoeb.se
Internet: www.sjoeb.se
Sweden / QUICK Partner
WIKLUNDS VERKTYG AB
Fräsarvägen 34
14250 Skogås
Sweden
Phone: +46 (0) 8 683 06 60
E-Mail: info@wiklundsverktyg.se
Internet: www.wiklundsverktyg.se
Switzerland /zeus Partner
Vargus Werkzeugtechnik snel AG
Knonauerstrasse 56
Switzerland
CH-6330 Cham
Phone: +41 (0)41 784 21 21
Fax: +41 (0)41 784 21 39
E-Mail: info@vargus.ch
Internet: www.vargus.ch
Switzerland / QUICK Partner
Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20
8902 Urdorf
Switzerland
Phone: +41 (0)44 736 63 63
E-Mail: info@brw.ch
Internet: www.brw.ch
Taiwan
GSTC Technology Co. Ltd.
2F., No. 31-6, Sec. 1, Wanhe Rd.,
Nantun Dist., Taichung City 40877
Taiwan
Phone: +886 (0) 4238 05678
Fax: +886 (0) 4238 05511
E-Mail:gst@seed.net.tw
Internet: www.gstc.com.tw
Thailand / zeus Partner
Toolnet (Thailand) Co., Ltd.
52/171 Soi Krungthepkreetha15; Krungthepkreetha Road, Saphansung Sub-Distrcit, Saphansung District
Thailand
10250 Bangkok
Phone: +66 (0) 2736 238 14
Fax: +66 (0) 2736 238 5
E-Mail: prasong@toolnet.co.th
Internet: www.toolnet.co.th
Thailand / QUICK Partner
Yamada Machine Tools (Thailand) Co., Ltd.
43/11 Moo 3 T. Nong Mai Daeng
Muang Chonburi District, Chonburi Province 20000
Thailand
Phone: +66 (0) 38 215784-5
E-Mail: sales@ymtt.co.th
Internet: www.ymtt.co.th
Turkey
ITP MAKINA SAN.TIC.LTD.STI.
Gaziler Cad. No: 357/1 D:503
Turkey
Yenişehir, Konak, İzmir
Phone: +90 (0) 232 99 99 176
Fax: +90 (0) 232 99 99 176
E-Mail: info@itp.com.tr
Internet: www.itp.com.tr
USA / zeus Partner
Eagle Rock Technologies, Inc.
One Eagle Rock Drive
USA – Bath, PA 18014-9692
Phone: +1 (0) 610 759 5200
Fax: +1 (0) 610 759 4340
E-Mail: info@eaglerockonline.com
Internet: www.eaglerockonline.com
RSVP Tooling, Inc.
227 Airport Drive
USA – Joliet, IL 60431
Phone: +1 (0) 815 725 3310
Fax: +1 (0) 815 725 3391
E-Mail: Sales@rsvptooling.com
Internet: http://www.rsvptooling.com
USA / QUICK Partner
Platinum Tooling Technologies, Inc.
16 E. Piper Lane, Suite 128
Prospect Heights, IL 60070
Phone: +1 (0) 847 749 0633
E-Mail: info@platinumtooling.com
Internet: https://platinumtooling.com/